Luigi Mangione, the suspect accused of murdering UnitedHealthcare CEO Brian Thompson nearly a year ago, will return to a New York courthouse on Monday for a critical hearing that could impact the evidence allowed in his trial. NBC News’ Ellison Barber has more.